Hindrances vs. Obstacles

Exploring the Subtle Differences with Insights into Nīvāraṇa

Language offers us tools to understand and navigate the world, but nuances in meaning can change how we perceive challenges. Let’s explore the differences between "hindrance" and "obstacle" by consulting a prestigious English dictionary and drawing connections to the Buddhist term nīvāraṇa, often translated as "hindrance."

What’s the Difference Between Hindrance and Obstacle?

According to the Oxford English Dictionary (OED):

• Hindrance: "Something that provides resistance, delay, or obstruction to something or someone." A hindrance slows progress but doesn’t stop it entirely. It represents challenges that create friction but still allow for movement.

  • Example: "Her lack of confidence was a hindrance to her success."

• Obstacle: "A thing that blocks one’s way or prevents or hinders progress." An obstacle creates a more definitive barrier, halting movement until it is overcome or removed.

  • Example: "The boulder on the path was an obstacle that had to be moved."

Summary: Hindrances slow you down; ob…